tecnico_1096

Un condominio davanti al Castello Sforzesco, edificato nel 1895, e una villa voluta da una famiglia di commercianti tedeschi nel 1909. Il restauro delle facciate, finalizzato alla più attenta conservazione delle superfici materiche originarie, pone attenzione all'intonaco eseguito con una particolare tecnica, senza finitura pittorica, e alla pietra artificiale, imitazione del marmo di Verona; nella villa, le analisi di laboratorio hanno documentato una velatura pittorica, con funzione di patina artificiale sui cementi decorativi.

A building in front of Castello Sforzesco, constructed in 1895, and a villa commissioned by a German merchants’ family in 1909. The facades’ restoration, which aims for the best conservation of the original materials, focuses on plaster, displayed with a particular technique, without painting, and on artificial stone, that imitates the marble of Verona. In the villa, the laboratory analysis documented an artificial painted patina on the decorative cement.