Ricercatrice nel Dipartimento di Ingegneria, ICT e Tecnologie per l'Energia e i Trasporti e presso il Centro Interdipartimentale Scienza delle Città del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma, Italia.
mari.22_4857
rec_mag 183
IMPIANTI NEGLI EDIFICI DI CULTO
Limiti ed opportunità dal punto di vista del comfort indoor in alcuni interventi post sisma su chiese aquilane
Il tema del comfort termo-igrometrico nel patrimonio architettonico coinvolge aspetti legati alla progettazione e gestione degli impianti termici per i contesti vincolati e il monitoraggio del microclima indoor al fine di garantire la corretta conservazione dei manufatti storico-artistici. In questo settore, il caso del riscaldamento degli edifici storici di culto rappresenta uno specifico campo di indagine e di applicazione della normativa, in quanto sia la fruizione discontinua dei luoghi sia la conformazione architettonica peculiare degli ambienti fanno sì che gli interventi di retrofit impiantistico, qualora applicabili, vadano progettati rispettando specifiche procedure che presuppongono la conoscenza del microclima storico. Il retrofit impiantistico delle chiese aquilane, derogando a questa necessità per via dell’ingente danno subito dalle strutture a seguito del sisma del 2009 merita di essere attenzionato e analizzato attraverso opportune campagne di monitoraggio al fine di garantire una corretta manutenzione delle strutture e la protezione e corretta conservazione dei valori.
rec_mag 183
INSTALLATIONS IN HISTORICAL CHURCHES
Limits and opportunities from the point of view of indoor comfort in some post-earthquake interventions on churches in L'Aquila
The theme of thermo-hygrometric comfort in architectural heritage involves aspects related to the design and management of heating systems and the monitoring of the indoor microclimate in order to guarantee the correct conservation of historical-artistic values. In this sector, the case of historical church heating represents a specific field of investigation and application of the norm, as both the discontinuous use of the places and the peculiar architectural conformation of the environments mean that plant retrofit interventions, if applicable, must be designed respecting specific procedures which presuppose the knowledge of the historical microclimate. The plant retrofit of the churches in L'Aquila, derogating from this need due to the enormous damage suffered by the structures following the 2009 earthquake deserves to be paid attention to and analyzed through appropriate monitoring campaigns in order to ensure correct maintenance of the structures and the protection of artefacts.
