s.donato_1837

Un ambizioso intervento avviato nel 2018 e proseguito per un triennio, che ha riportato alla luce sorprendenti dettagli di uno degli spazi più antichi della Cattedrale. Il restauro della Sacrestia Aquilonare del Duomo di Milano rappresenta un eccellente esempio di collaborazione fra i diversi campi del sapere. L’interazione, la collaborazione e lo scambio di conoscenze tra le diverse discipline e professioni sono stati gli aspetti imprescindibili e fondamentali nella tutela e valorizzazione di questa opera d’arte. Mapei da sempre vicina al mondo dell’arte e della cultura.

An ambitious project started in 2018 and continued for three years, which brought to light surprising details of one of the oldest spaces in the Cathedral. The restoration of the Sacrestia Aquilonare of the Duomo of Milan is an excellent example of collaboration between different fields of knowledge. The interaction, collaboration, and exchange of knowledge between the different disciplines and professions were the essential and fundamental aspects in the protection and enhancement of this work of art. Mapei has always been close to the world of art and culture.

Mapei ha contribuito con le sue soluzioni a base di pura calce idraulica naturale, completamente esenti da cemento al restauro conservativo di uno dei luoghi di culto più belli di Ravenna e cari alla sua comunità: l’Oratorio della Madonna di Pompei.

Mapei has contributed with its solutions based on pure natural hydraulic lime, completely cement-free, to the conservative restoration of one of the most beautiful places of worship in Ravenna and dear to its community: the Oratory of the Madonna of Pompei.

L’Ingegnere Francesco Canali, Direttore dei cantieri della Fabbrica del Duomo di Milano, in questo articolo offre al lettore di rec_magazine una nuova prospettiva sulle cattedrali che rappresentano dei veri e propri laboratori di pratica edilizia, dove saperi, tecniche e materiali s’incontrano per realizzare interventi conservativi e di valorizzazione artistico-culturale.

The Engineer Francesco Canali, Director of the construction sites of the Fabbrica del Duomo di Milano, in this article offers the reader of rec_magazine a new perspective on cathedrals that represent real laboratories of building practice, where knowledge, techniques and materials meet to carry out conservation and artistic-cultural enhancement interventions.

Gli elementi dell’originario Palazzo Marenci, del XV secolo, oggi sede dell’Heritage Hotel Life Palace, sono perfettamente incorporati in un interno esclusivo, dove ogni passo rende omaggio alla gloriosa storia di Sebenico, in un perfetto equilibrio tra tradizione e innovazione. L’Heritage Hotel Life Palace è stato oggetto di un importante restauro conservativo, che ha visto protagonisti i prodotti e le tecnologie Mapei per il risanamento, il consolidamento strutturale e il restauro conservativo.

The original features of Palace Marenci, dating back to the XV Century, have been integrated to perfection within these exclusive interiors, where every step you take is like paying homage to the glorious history of Šibenik. In the last years the Heritage Hotel Life Palace underwent a major overhaul, with a key role being played by the best products on offer from Mapei for restoration, consolidation and conservative renovation work.

L’esperienza del restauro realizzato per la conservazione del sito archeologico di Tilmen Höyük in Turchia, è divenuta un libro edito da Springer. Tra i promotori dell’intervento anche Mapei che in questo articolo ripercorre le varie fasi del progetto di restauro e conservazione.

The experience of the restoration project carried out for the conservation of the archaeological site of Tilmen Höyük in Turkey has become a book published by Springer. Mapei, among the promoters of the intervention, this article explains the various phases of the restoration and conservation project.

Lo scorso ottobre Mapei ha organizzato presso la propria sede di Milano la prima edizione del Convegno “Recupero e conservazione del patrimonio edilizio storico ed artistico”. Un nuovo format, dedicato agli addetti ai lavori, che indaga il rapporto e la complementarietà tra le figure che gravitano intorno al progetto di restauro, attraverso la partecipazione di preziose testimonianze e case-history.
La due giorni su invito, riservata a 74 progettisti del settore, imprese, enti e
Soprintendenza, ha coinvolto i massimi esperti del mondo del restauro che hanno portato il loro contributo nel rispettivo campo di riferimento, evidenziando il coinvolgimento di tutti gli attori nel progetto di risanamento e restauro conservativo che interessa un edificio storico.